despedir


despedir
1 Decir adiós o acompañar a una persona que se marcha de un lugar o de viaje:
me despidió en el aeropuerto.
SE CONJUGA COMO pedir
verbo transitivo/ pronominal
2 Echar a una persona del trabajo, comunicarle que no se desean o se necesitan más sus servicios:
le han despedido del trabajo sin indemnización.
SINÓNIMO echar
3 Producir una cosa otra que sale de su interior:
este guisado despide muy buen olor.
SINÓNIMO exhalar
4 Separar una persona de sí aquello que le es molesto:
despidió al gato de una patada.
SINÓNIMO alejar
5 GEOGRAFÍA Extenderse la costa hacia el mar.
6 Lanzar una cosa con fuerza y lejos:
el tenista despidió la pelota.
verbo pronominal
7 coloquial Perder una persona la esperanza de conseguir una cosa:
despídete de la casa porque ya está vendida.
8 Hacer o decir expresiones de afecto para separarse unas personas de otras:
se despidió con un beso.

* * *

despedir (del lat. «expetĕre»)
1 tr. *Acompañar a la puerta, durante parte del trayecto, hasta que se va en el tren, etc., a una ↘persona que se marcha. ⊚ («a») El complemento puede ser una cosa: ‘Despedir al tren’. ⊚ Separarse de una ↘persona con las palabras, gestos, etc., propios de la ocasión: ‘Ha ido a la estación a despedir a su marido’. ⇒ Decir adiós, escurrir. ⊚ prnl. Decir «adiós» u otra expresión de despedida, o decir o hacer cosas adecuadas alguien que se *marcha. ⊚ Hacer o decir esas mismas cosas en reciprocidad dos o más personas que se separan una[s] de otra[s].
2 de») Desechar la esperanza de *recobrar o *conseguir cierta cosa: ‘Ya puedes despedirte de ese dinero’. ≃ Decir adiós.
3 tr. Decirle a ↘alguien que se vaya o prescindir de una ↘persona en el cargo que ocupa, por no desear o necesitar su compañía, sus servicios, etc:. ‘Nos despidió con malos modos. Acaba de despedir a la secretaria que tenía’. ⇒ *Echar. ⊚ Particularmente, comunicar el propietario de un local, finca, etc., al ↘*arrendatario de él que tiene que dejarlo. ⇒ Desahuciar, desaposentar, *echar.
4 Empujar bruscamente ↘algo que se tiene cogido o que está dentro o delante de la cosa que lo empuja, y enviarlo a cierta distancia: ‘El arco despide la flecha. El surtidor despide un chorro de agua. El resorte despide la bola’. ≃ Impulsar, *lanzar.
5 Producir una cosa ↘algo que sale de ella: ‘Las brasas despiden calor. Esta carne despide mal olor’. ≃ Arrojar, *dar, desprender, echar, emitir, espirar, exhalar, expeler, trascender. ⊚ Dejar una cosa que salga de ella un ↘jugo o algo que está mezclado con su sustancia: ‘Se deja escurrir hasta que despide todo el suero’. ≃ Arrojar, dar, desprender, escupir, expeler, expulsar, *soltar.
6 Extender la *costa hacia el mar alguna prolongación, como arrecife, banco, etc.
V. «despedirse a la francesa».
Catálogo
Decir adiós, espedirse. ➢ Cacharpari. ➢ ¡Abur! ¡adiós!, agur, hasta ahora, hasta después, hasta otro día, ¡a Dios!, ¡con Dios!, vaya con Dios, anda [o ande usted, etc.] con Dios, vete [o vaya usted, etc.] con Dios, hasta luego, hasta mañana, hasta la noche, hasta otra, a la paz de Dios, usted lo pase [o ustedes lo pasen] bien, hasta otro ratito [o rato], usted siga [o ustedes sigan] bien, hasta siempre, ¡vale!, ¡hasta el valle de Josafat!, ¡nos vemos!, a más ver, hasta más ver, ¡buen [feliz] viaje!, hasta la vista. ➢ Despedida.
Conjug. como «pedir».

* * *

despedir. (Del lat. expetĕre). tr. Soltar, desprender, arrojar algo. Despedir el dardo, la lanza, la piedra. || 2. Difundir o esparcir. Despedir olor, rayos de luz. || 3. Apartar o arrojar de sí algo no material. || 4. Alejar, deponer a alguien de su cargo, prescindir de sus servicios. Despedir al criado, las tropas. U. t. c. prnl. || 5. Dicho de una persona: Apartar de sí a alguien que le es gravoso o molesto. || 6. Acompañar durante algún rato por obsequio a quien sale de una casa o un pueblo, o emprende un viaje. || 7. Dicho de una costa, de un cabo o de una punta: Extender hacia el mar algún arrecife u otro obstáculo. || 8. prnl. Hacer o decir alguna expresión de afecto o cortesía para separarse de alguien. || 9. Renunciar a la esperanza de poseer o alcanzar algo. Despídete de ese dinero. ¶ MORF. conjug. c. pedir.

* * *

transitivo Lanzar, arrojar [una cosa].
► Análogamente, difundir, esparcir; apartar, arrojar de sí [una cosa no material]; extender las cosas hacia el mar [algún arrecife].
► Producir, dar o echar.
► Apartar uno de sí [a la persona que le es molesta]; esp. quitar [a uno] la ocupación o empleo.
► Acompañar por obsequio [al que sale de una casa u otro lugar].
pronominal Separarse una persona de otra diciéndose palabras o expresiones de afecto o cortesía.
Despedirse a la francesa. locución Marcharse sin despedirse.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • despedir — (Del lat. expetĕre). 1. tr. Soltar, desprender, arrojar algo. Despedir el dardo, la lanza, la piedra. 2. Difundir o esparcir. Despedir olor, rayos de luz. 3. Apartar o arrojar de sí algo no material. 4. Alejar, deponer a alguien de su cargo,… …   Diccionario de la lengua española

  • despedir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: despedir despidiendo despedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despido despides despide despedimos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • despedir — despedir(se), despedirse a la francesa expr. marcharse sin despedirse. ❙ «Como después de la desgracia te escapaste al extranjero de aquella forma, a la francesa, sin querer ver a nadie...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. 2.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • despedir — despedir( se) de despediu o do emprego; despediu se dos amigos. despedir( se) com despediram o actor com uma salva de palmas; despedi me com um almoço …   Dicionario dos verbos portugueses

  • despedir — verbo transitivo 1. Ir (una persona) con [otra que se marcha] hasta [un lugar]: Iremos a despedirte al aeropuerto. Lo hemos despedido en la estación. 2. Echar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despedir — despedir(se) ‘Expulsar o expeler’ y ‘decir adiós a alguien o algo’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • despedir — v. tr. 1. Mandar sair (alguém) da casa, lugar, emprego, etc. 2. Licenciar. 3. Atirar, arremessar. 4. Expelir, lançar de si. • v. intr. 5. Cessar, findar; fazer despedida. 6. Renunciar. • v. pron. 7. Dizer adeus; fazer as suas despedidas. 8. Ir se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • despedir — {{#}}{{LM D12995}}{{〓}} {{ConjD12995}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13298}} {{[}}despedir{{]}} ‹des·pe·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona que se va de un lugar,{{♀}} acompañarla hasta que se vaya o decirle adiós: • Fuimos a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despedir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Decir adiós o alguna frase de cortesía una persona a otra al separarse, particularmente al irse una de ellas: despedir a un invitado, Juan despidió a su hermano , Se despidieron en la estación 2 prnl Decir la …   Español en México

  • despedir — transitivo 1) arrojar, soltar, impulsar, echar*, lanzar. 2) esparcir, difundir*, desprender, emitir, emanar. Generalmente aplicado al olor de las cosas: despide mal olor. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.